Нам Ухён из Infinite — операция и новый этап в жизни артиста

Участник Infinite Нам Ухён

2023-й стал самым трудным для Нам Ухёна. Хотя в начале года парень перешёл в новое агентство для сольной работы, а его группа готовилась к камбэку, он не знал, сможет ли работать.

У главного вокалиста Infinite ГИСО — гастроинтестинальная стромальная опухоль. Болезнь поражает органы пищеварительной системы и встречается у 10 человек на 1 млн.

Редкий вид рака

У Нам Ухёна обнаружили опухоль в 2021-м. Тогда она была маленькой и не беспокоила певца — парень продолжал работать. Его состояние ухудшилось через 2 года, во время подготовки к личным фанмитингам “Secret Hotel Namu”. Айдол обратился в больницу из-за покалываний в животе — обследование показало, что опухоль увеличилась на 4 см и ему срочно требуется операция. 

Это заболевание, вызванное генетической мутацией. В нашей семье не было рака — папа очень переживал. Мама много плакала. Мне жаль, что я заставил их волноваться. Нам Ухён, JTBC News, 2023

Нам Ухён на операции 

Артист был госпитализирован в больницу. Он плохо представлял операцию и думал, что всё пройдёт быстро. Но удаление опухоли заняло 10 часов. Врачам потребовалось сделать 20-сантиметровый разрез на животе артиста, из-за чего у него остался шрам. Это меньшее из последствий болезни. 

Я не мог нормально есть два месяца и пользовался пакетами с кровью для переливания. Впервые я выпил воду через три недели после операции, было очень сложно.Нам Ухён, NEWSIS, 2023

Мысль бросить всё

Главный вокалист Infinite был потерян: он перенёс серьёзную операцию в молодом возрасте, испытывал сильные боли и не знал, сможет ли петь как раньше. А только несколько недель назад артист готовил к выпуску свой альбом и составлял расписание для съёмок клипов — всё стало недосягаемым. Парень задумался о том, чтобы бросить музыку и уехать из Сеула. 

Я отменил все свои планы из-за операции и чувствовал себя разочарованным, потому что подумал: «Я даже не могу выпустить альбом из-за болезни». Моя самооценка была на самом дне.Нам Ухён, Sports Donga, 2023

Поддержка помогает

Вскоре парень воспрял духом благодаря стараниям окружающих. Во время лечения близкие артиста окружили его заботой: семья и участники Infinite были рядом с ним, чтобы поддержать.

Участники Infinite

Медсёстры подбадривали певца при встрече: “Тренируйтесь! Надо работать над следующим альбомом”. Другие пациенты не давали ему раскисать — среди них оказалось много пожилых, им было жаль, что молодой человек столкнулся с такими проблемами со здоровьем. Компания, в которую У Хён перешёл в начале года, тоже не бросила своего артиста.  

Сотрудники компании помогали мне ментально и материально, мне даже наняли сиделку.Нам Ухён, NEWSIS, 2023

Последствия операции 

Пищеварение мембера Infinite сильно замедлилось — он стал есть 1 раз в день. Это не мешает артисту, так как парень потребляет достаточное количество калорий. Большие сложности ему доставляют проблемы с дыханием: после операции ему было особенно сложно выступать на сцене.

Мой врач сказал мне, что я, возможно, не смогу восстановить свои прежние певческие способности. Музыкальный путь теперь в 4-5 раз сложнее для меня.Нам Ухён, The Korea Times, 2023

Возвращение с Infinite

Певец и актёр не говорил о своей болезни открыто — только упомянул в закрытом фанкафе о том, что ему нужно сделать операцию. Поклонники не знали, что переживают Infinite. Перед ребятами стоял выбор: отменить планы о возвращении после 5-летнего перерыва или поставить под угрозу здоровье Ухёна. Они склонялись к первому, но мембер, несмотря на плохое самочувствие, настоял на работе Infinite.

Артист волновался за Сонгю: лидер группы основал Infinite Company в январе 2023-го для их долгожданного камбэка и стал генеральным директором. Примерно в это время айдолы арендовали концертное место. Если бы всё отменилось, Ухён считал бы себя виноватым. Чтобы не подводить друзей, он решил выйти на сцену и спеть, даже если бы швы на его животе разошлись.

Летом 2023-го года айдол вернулся в составе Infinite с мини-альбомом 13egin — ребята провели промоушен, а после отправились в концертный тур “COMEBACK AGAIN”. Хотя Ухёну было сложно дышать во время выступлений и часто он чуть не терял сознание, ребята вернулись успешно. Фанаты ничего не заметили.

Сольный альбом Whitree

Следующим шагом Ухёна стала подготовка к выпуску собственного альбома — с треками, которые он не смог выпустить из-за операции. Релиз состоялся 28 ноября 2023 года. Айдол участвовал в интервью в рамках промоушена — на них и открылась правда о его болезни. Ухён хотел, чтобы его новая музыка стала источником силы для тех, кто так же столкнулся с трудностями.

Чувствую себя заново рожденным после операции. Мысли стали глубже, и я достиг музыкальной зрелости. Мой первый альбом после борьбы с раком отражает большую часть этого пути.Нам Ухён, The Korea Times, 2023

Выздоровление

Врачи предупредили исполнителя, что стресс и большие нагрузки могут спровоцировать развитие новой опухоли — в таком случае повторной операции не избежать. По этой причине Ухён бережёт себя и проходит реабилитацию. Парень не сомневается в том, что со всем справится. 

В следующем году я пройду контрольное обследование, чтобы убедиться, что моё состояние улучшается. Кажется, мне придётся вечно с этим жить. Но операция прошла хорошо, по крайней мере!Нам Ухён, Star News, 2023

Несчастья случаются — на это нельзя повлиять. Но человек решает, как реагировать на них: оставаться собой или потеряться. Ухён из Infinite смог вернуться, потому что не сдался, и сейчас он сияет ярче, чем прежде. Это по силам каждому.

Сбор фактов: Катя и Настя

Текст: Катя

Редактура: Настя

Обложка: Катя

Спасибо за переводы

INFINITE ~ INSPIRIT ∞ WHITREE | WORKCATION — Star News