Что участники Seventeen говорят о своих сценических и настоящих именах

В Seventeen 13 участников, из них 7 дебютировали под псевдонимами. Если добавить к этому разные варианты прочтения, может сложиться мнение, что в группе намного больше мемберов!

Начинающим каратам — так называют поклонников группы — бывает очень трудно запомнить всё. Эта статья поможет разобраться в Диэйтах, Мёнхо, Минхао и других, а ещё узнать значение имён участников и истории, которые скрываются за псевдонимами ребят!

Joshua = Джошуа = Хон Джису

Участник вокал-юнита вырос в религиозной семье в США, где его называли Джошуа. Это имя он оставил и для сцены!

Джошуа — это моё американское имя. Оно взято из Библии.Джошуа, Teenasia, 2015

Вону = Чон Вону

Один из самых высоких мемберов группы дебютировал под своим настоящим именем.

Меня зовут Вону, фамилия Чон значит “жить, помогая с открытым сердцем”. Давайте жить, помогая с открытым сердцем! Вону, Teenasia, 2015

WOOZI = Уджи = Ли Джихун

Лидер вокал-юнита и автор песен группы присоединился к компании, когда был ещё ребёнком. Поэтому старшие называли его “ури Джихуни”, или “наш Джихуни”. Со временем обращение превратилось в Уджи. Но об этом артист рассказал спустя годы после дебюта.

Изначально значение псевдонима объясняли так: У — “встреча”, а Джи — “мудрость”.

Меня зовут Уджи, настоящее имя Ли Джихун. Джи — “знание”, Хун — “жертвовать”, “делать вклад”. Знайте о моём вкладе!Уджи, Teenasia, 2015

Сынкван = Бу Сынкван

Профессору Бу имя дал отец. Родители артиста обладатели редких корейских фамилий.

Бу — “взрослый”, Сын — “успех”, Кван значит “щедрый”. Я люблю делиться энергией.Сынкван, Teenasia, 2015

DK = Дикей = Докём = Ли Сокмин

Псевдоним одного из главных вокалистов группы означает стремление оставаться талантливым в разных сферах. Но Сокмин стал Докёмом не сразу. Сначала ему дали псевдоним Ёнпаль, который означает “взрывные навыки, как у 8 драконов”! Позже артист примерил на себя сценические имена Эйтлайт (8-й свет) и Диэйт. Да, путь к DK был длинным!

Моё настоящее имя Ли Сокмин, где Сок — “большой”, Мин — “драгоценный камень”. Это значит “будь таким же стоящим, как драгоценный камень”.Докём, Teenasia, 2015

The8 = Диэйт = Сю Минхао

А ещё у артиста есть корейское имя Мёнхо! Минхао приехал в Корею из Китая и присоединился последним из Seventeen к компании. 

Он же и забрал псевдоним, который сначала выбрали для Докёма! Ребята рассказали, что в слове “Диэйт” скрыты “dragon” и “eight”, это апгрейд первого псевдонима Сокмина Ёнпаль!

Диэйт — отсылка к цифре 8, которую любят в Китае. А ещё если перевернуть 8, то получится бесконечность.Минхао, Teenasia, 2015

Юн Джонхан

Однажды маме артиста приснилась ракушка. Когда в семье Юн появился сын, ему дали красивое имя, как тот сон!

Джон — “чистый”, Хан — “страна”. Это всё означает “Млечный путь”.Джонхан, Teenasia, 2015

S.Coups = Эскупс = Чхве Сынчоль

В интервью лидер группы делился несколькими объяснениями своего сценического имени. Так “S” это отсылка на настоящее имя артиста, Чхве Сынчоль, а ещё название группы Seventeen . Кстати, настоящее имя артиста значит “достойная победа”!

Слово “coup” в переводе с английского означает “удачный ход”. Рэпер хотел подобрать крутое имя для себя и, кажется, стал талисманом для SVT!

Имя “Эскупс” состоит из “Эс” от моего настоящего имени “Сынчоль” и “Купс” от “coup d’état”, переворот.Эскупс, News1, 2015

Вернон = Чхве Хансоль

Артист родился в Нью-Йорке в интернациональной семье, но вырос в Корее. Псевдоним говорит о корнях артиста!

Меня зовут Чхве Вернон Хансоль. Среднее имя это фамилия мамы.Вернон, Teenasia, 2015

HOSHI = Хоши = Квон Сунён

Лидер перфоманс-юнита хотел дебютировать под своим настоящим именем Квон Сунён, где Сун — “невинный”, Ён — “знаменитый”. Но эту идею не поддержали в компании: имя Сунён, по их мнению, звучало мягко. Сначала артисту не нравился псевдоним Хоши, но со временем он полюбил его!

Наш директор придумал имя Хоши. Ему понравилось, как оно звучит, поэтому мы нашли для него значение. Оно означает «тигриный взгляд». По-японски «звезда». Хоши, SUCHWITA, 2023

JUN = Джун = Вэн Джунхуэй

Участник группы приехал из Китая. Своё настоящее имя, Вэн Джунхуэй, он сократил до “Джун” и с ним дебютировал в составе Seventeen!

На китайском Вэн значит “хорош в обучении”, Джун — “красивый” и Хуэй — “я могу лучше”.Джун, Teenasia, 2015

Мингю = Ким Мингю

Сначала самому высокому участнику Seventeen хотели дать псевдоним Докём, но в итоге рэпер дебютировал под своим именем!

Меня зовут Мингю, Мин — “драгоценный камень”, Гю — “звезда”. Мы не можем потрогать звезду, но может потрогать камень. Поэтому я хочу быть звездой, до которой можно дотронуться. Мингю, Teenasia, 2015

DINO = Дино = Ли Чан

Псевдоним макнэ группы Seventeen произошёл от слова “Динозавр”. На сцене Ли Чан такой же мощный и крутой! Имя артиста в семейном дереве записано как “Ли Джун Чан”. После дебюта артист объяснил значение своего имени: Ли — “прообраз”, Чан — “сияющий”.

Мой папа мечтал стать певцом. Он хотел, чтобы я стал певцом, ещё с моего рождения и назвал меня так, чтобы я был звездой.Дино, Teenasia, 2015

Немного терпения и запомнить имена участников Seventeen окажется несложно. Труднее будет понять, где найти время, чтобы узнать истории каждого из 13 парней! Но мы всё же советуем это сделать: так получится лучше понять их творчество!

svt-names-13

S.Coups / Эскупс / Чхве Сынчоль

В интервью лидер группы делился несколькими объяснениями своего сценического имени. Так “S” это отсылка на настоящее имя артиста, Чхве Сынчоль, а ещё название группы Seventeen . Кстати, настоящее имя артиста значит “достойная победа”!

Слово “coup” в переводе с английского означает “удачный ход”. Рэпер хотел подобрать крутое имя для себя и, кажется, стал талисманом для SVT!

Имя “Эскупс” состоит из “Эс” от моего настоящего имени “Сынчоль” и “Купс” от “coup d’état”, переворот.Эскупс, News1, 2015
svt-names-14

WOOZI / Уджи / Ли Джихун

Лидер вокал-юнита и автор песен группы присоединился к компании, когда был ещё ребёнком. Поэтому старшие называли его “ури Джихуни”, или “наш Джихуни”. Со временем обращение превратилось в Уджи. Но об этом артист рассказал спустя годы после дебюта.

Изначально значение псевдонима объясняли так: У — “встреча”, а Джи — “мудрость”.

Меня зовут Уджи, настоящее имя Ли Джихун. Джи — “знание”, Хун — “жертвовать”, “делать вклад”. Знайте о моём вкладе!Уджи, Teenasia, 2015
svt-names-12

HOSHI / Хоши / Квон Сунён

Лидер перфоманс-юнита хотел дебютировать под своим настоящим именем Квон Сунён, где Сун — “невинный”, Ён — “знаменитый”. Но эту идею не поддержали в компании: имя Сунён, по их мнению, звучало мягко. Сначала артисту не нравился псевдоним Хоши, но со временем он полюбил его!

Наш директор придумал имя Хоши. Ему понравилось, как оно звучит, поэтому мы нашли для него значение. Оно означает «тигриный взгляд». По-японски «звезда». Хоши, SUCHWITA, 2023
svt-names-8

Мингю / Ким Мингю

Сначала самому высокому участнику Seventeen хотели дать псевдоним Докём, но в итоге рэпер дебютировал под своим именем!

Меня зовут Мингю, Мин — “драгоценный камень”, Гю — “звезда”. Мы не можем потрогать звезду, но может потрогать камень. Поэтому я хочу быть звездой, до которой можно дотронуться. Мингю, Teenasia, 2015
svt-names-15

Вону / Чон Вону

Один из самых высоких мемберов группы дебютировал под своим настоящим именем.

Меня зовут Вону, фамилия Чон значит “жить, помогая с открытым сердцем”. Давайте жить, помогая с открытым сердцем! Вону, Teenasia, 2015
svt-names-16

Вернон / Чхве Хансоль

Артист родился в Нью-Йорке в интернациональной семье, но вырос в Корее. Псевдоним говорит о корнях артиста!

Меня зовут Чхве Вернон Хансоль. Среднее имя это фамилия мамы.Вернон, Teenasia, 2015
svt-names-5

Сынкван / Бу Сынкван

Профессору Бу имя дал отец. Родители артиста обладатели редких корейских фамилий.

Бу — “взрослый”, Сын — “успех”, Кван значит “щедрый”. Я люблю делиться энергией.Сынкван, Teenasia, 2015
svt-names-24

DINO / Дино / Ли Чан

Псевдоним макнэ группы Seventeen произошёл от слова “Динозавр”. На сцене Ли Чан такой же мощный и крутой! Имя артиста в семейном дереве записано как “Ли Джун Чан”. После дебюта артист объяснил значение своего имени: Ли — “прообраз”, Чан — “сияющий”.

Мой папа мечтал стать певцом. Он хотел, чтобы я стал певцом, ещё с моего рождения и назвал меня так, чтобы я был звездой.Дино, Teenasia, 2015
svt-names-9

JUN / Джун / Вэн Джунхуэй

Участник группы приехал из Китая. Своё настоящее имя, Вэн Джунхуэй, он сократил до “Джун” и с ним дебютировал в составе Seventeen!

На китайском Вэн значит “хорош в обучении”, Джун — “красивый” и Хуэй — “я могу лучше”.Джун, Teenasia, 2015
svt-names-11

DK / Дикей / Докём / Ли Сокмин

Псевдоним одного из главных вокалистов группы означает стремление оставаться талантливым в разных сферах. Но Сокмин стал Докёмом не сразу. Сначала ему дали псевдоним Ёнпаль, который означает “взрывные навыки, как у 8 драконов”! Позже артист примерил на себя сценические имена Эйтлайт (8-й свет) и Диэйт. Да, путь к DK был длинным!

Моё настоящее имя Ли Сокмин, где Сок — “большой”, Мин — “драгоценный камень”. Это значит “будь таким же стоящим, как драгоценный камень”.Докём, Teenasia, 2015
svt-names-17

Джонхан / Юн Джонхан

Однажды маме артиста приснилась ракушка. Когда в семье Юн появился сын, ему дали красивое имя, как тот сон!

Джон — “чистый”, Хан — “страна”. Это всё означает “Млечный путь”.Джонхан, Teenasia, 2015

svt-names-6

Джошуа / Хон Джису

Участник вокал-юнита вырос в религиозной семье в США, где его называли Джошуа. Это имя он оставил и для сцены!

Джошуа — это моё американское имя. Оно взято из Библии.Джошуа, Teenasia, 2015
svt-names-7

The8 / Диэйт / Сю Минхао

А ещё у артиста есть корейское имя Мёнхо! Минхао приехал в Корею из Китая и присоединился последним из Seventeen к компании.

Он же и забрал псевдоним, который сначала выбрали для Докёма! Ребята рассказали, что в слове “Диэйт” скрыты “dragon” и “eight”, это апгрейд первого псевдонима Сокмина Ёнпаль!

Диэйт — отсылка к цифре 8, которую любят в Китае. А ещё если перевернуть 8, то получится бесконечность.Минхао, Teenasia, 2015

Немного терпения и запомнить имена участников Seventeen окажется несложно. Труднее будет понять, где найти время, чтобы узнать истории каждого из 13 парней! Но мы всё же советуем это сделать: так получится лучше понять их творчество!

Сбор фактов: Катя

Текст: Настя

Редактура: Катя

Обложка: Катя