Песня “On the Street” и работа с J.Cole — подарок от j-hope

On the Street j-hope

В “On the Street” участник BTS j-hope возвращается к своим истокам — уличным танцам. Как артист, он развивается с помощью музыки, не забывая про своё начало.

Подарок для арми

Перед уходом в армию участники BTS радовали поклонников сольными релизами. Всё началось с Джина — Джей Хоуп был следующим! Песня “On the Street” стала началом новой главы в жизни певца. Вступив в неё, Хосок выразил благодарность фанатам и утешил их. 

Я хотел поделиться теплом через песню, чтобы она послужила “укрытием” от холодного ветра и поддержала новое начало каждого.Хосок, интервью для Variety, 2023

Отсылки к биографии j-hope

За основу песни айдол взял лоу-фай бум-бэп, под который танцевал в детстве. Название “On the Street” отсылает к началу его пути как артиста: уличным танцам.

Это источник моего вдохновения, и он символизирует путь, который я выбрал как Джей Хоуп. Это также место, где я извлекаю уроки из жизни.Хосок, интервью для Variety, 2023

Трек создан в коллаборации с J.Cole. Он стал первым артистом, чьи песни понравились Хосоку во время знакомства с музыкой в юношестве! Айдол брал с него пример и мечтал встретиться с артистом так же сильно, как арми мечтают о встрече с Хосоком. 

Работа с J.Cole

С J.Cole и началась история “On the Street”: артисты встретились на фестивале Lollapalooza летом 2022-го. В начале ноября того же года Джей Хоуп приступил к работе над релизом.

Как только мы встретились, я понял: «Если бы мне нужно было выбрать коллаборацию мечты, это был бы он!» После этого я сосредоточился на написании музыки, думая только о Джей Коуле. Так родилась песня «On the Street».Хосок, интервью для Esquire, 2023

Артист не знал, согласится ли J.Cole на коллаб, поэтому записал песню целиком со своим рэпом. Когда пришёл ответ, Хосок стал ждать партию Коула — он буквально считал минуты!

Когда я получил партию Коул-хёна, больше всего меня поразила та часть, где он говорит моё имя. Я чуть не заплакал!Хосок, стриминговая вечеринка, 2023

Корейский рэпер переживал, что его английский недостаточно свободный для общения. Но J.Cole поддержал Хосока, сказав, что парень знает язык куда лучше, чем он — корейский. После съёмок MV певцы обменялись номерами и сейчас поддерживают связь!

Музыкальное видео

Несмотря на то, что j-hope отразил в песне биографию, в клипе её почти нет. Он хотел показать свою связь с уличными танцами — источником вдохновения и Джей Хоупа, и Чон Хосока. А ещё отразить влияние старшего артиста на него. По этой причине в “On the Street” есть отсылки на трек J.Cole “Simba”.

Он прислал мне сообщение с благодарностью, сказав: «Это просто потрясающе». А мне казалось потрясающим, что я переписываюсь с Коулом!Хосок, интервью для Esquire, 2023

В день съёмок всё почти сорвалось, потому что участник BTS не мог найти паспорт! Дождь тоже усложнил запись. Но ничего не остановит парня, когда нужно подарить надежду другим.

Фанаты грустят из-за ухода ребят в армию, но Хосок утешает их музыкой. И не только в этой ситуации: где бы вы ни были и о чем бы ни переживали, на Земле есть хотя бы один человек, который болеет за вас. Его зовут j-hope, и не просто так!

Сбор фактов: Люмьера

Текст: peacock'y

Редактура: Катя и Настя

Обложка: Катя

Спасибо за переводы

ᴮᴱ wazzup, BAN SI-HYUK??⁷