Хотите учить английские слова через любимое k-pop шоу? В эпизоде Psick Show с AllDay Project участники группы используют крутые фразы, которые пригодятся в реальной жизни! Мы разобрали 10 выражений, объяснили их на примерах из шоу и добавили тест с ответами для закрепления. Let’s go! 🚀
Как учить английские слова эффективно
Лучше всего запоминаются не отдельные слова, а фразы, которые связаны с какой-либо ситуацией. Поэтому среди методов запоминания слов и другой информации есть мнемотехники. Просмотр шоу может дать те образы, которые помогут быстрее запомнить лексику. А ещё это отличная возможность послушать живой язык!
Как работать с материалом ниже?
1. Обращайте внимание на эмоции ведущих и артистов, запоминайте контекст.
2. Повторяйте вслух за участниками — видео помогут!
3. Пройдите тест с автоматической проверкой ответов, потому что это дополнительная практика.
Прикольные фразы на английском
О чём говорят на видео?
You guys just blew up the internet, right?
Вы, ребята, просто взорвали интернет, да?
1. To blow up (C1)
ЗНАЧЕНИЕ: взорвать, разнести, возникнуть, надуться.
В разговорной речи может использоваться в значении «бранить» или «выходить из себя».
О чём говорят на видео?
And not be caged in one specific genre or like in one stereotype and trying to keep pushing to challenge ourselves every single day.
И не вгонять себя в рамки одного конкретного жанра или стереотипа, пытаться продолжать бросать себе вызов каждый день.
2. To be caged (B2)
ЗНАЧЕНИЕ: быть запертым, ограниченным.
Исходная форма – to cage. Но чаще всего используется в пассивном залоге.
О чём говорят на видео?
You guys have very, you know, tremendous backgrounds.
У вас, ребята, знаете, потрясающий опыт.
3. Tremendous (C1)
ЗНАЧЕНИЕ: огромный, потрясающий, необъятный, значительный.
В разговорной речи используется для дополнительной эмоциональной окраски в значении «очень».
Tremendous long way — Очень долгий путь.
О чём говорят на видео?
[Вопрос на корейском о том, сколько денег Энни получила на Новый год]
You nailed it!
Ты попал в точку!
4. To nail (C2)
В разговорной речи (и в шоу) переводится как «достичь успеха».
Другие значения: приколачивать, закрепить, схватить, арестовать, уличить кого-либо во лжи.
О чём говорят на видео?
That’s a big, big deal.
Это очень серьёзно и значимо.
5. A big deal (B1)
ЗНАЧЕНИЕ: нечто важное, значимое, серьёзное
В негативном предложении (например, It’s not a big deal) эта фраза будет переводиться как «пустяк», «ничего страшного», «ничего особенного».
Лексика — часть дела
Освойте английские времена за 42 урока со 100 k-pop примерами.
Улучшите аудирование, чтение и говорение по заданиям от лингвистов.
Улучшите аудирование, чтение и говорение по заданиям лингвистов.
Достаточно 15 минут в день учёбы на платформе для скачка в знаниях!
О чём говорят на видео?
So you cover your face like this right? You open your knuckles like a diamond. But you want to keep your thumbs out.
Вы закрываете лицо вот так, да? Раскрываете костяшки пальцев в форме алмаза, но оставляете большие пальцы снаружи.
6. Knuckle (C2)
ЗНАЧЕНИЕ: костяшка пальца, сустав пальца.
В технической сфере может использоваться для обозначения шарнира.
О чём говорят на видео?
…Like convert to ADP Project.
…Например, переделать в ADP Project.
7. To convert smth to/into smth (B2)
ЗНАЧЕНИЕ: превращать, конвертировать, обращать (в другую веру, например).
О чём говорят на видео?
What we can do as a group through our music and showcasing our musical abilities, I think that’s our main priority for now.
То, чего мы можем достичь как группа через музыку и показывая свои музыкальные способности, – я думаю, это наш приоритет на данный момент.
8. To showcase (B2)
ЗНАЧЕНИЕ: показывать, демонстрировать.
Как существительное используется в значении «витрина».
О чём говорят на видео?
So, how’s Korean food treating you?
Итак, как ты относишься к корейской еде?
9. To treat (B1)
Имеет множество значений. Например: обращаться, относиться, лечить, готовить, угощать, доставлять удовольствие.
В предложении из шоу глагол использован в активном залоге, но его значение пассивное.
О чём говорят на видео?
— I’m really genuinely saying thank you.
— Wow, humble, humble, yes!
— Я искренне благодарю вас.
— Вау, такой скромный, да!
10. Humble (C1)
ЗНАЧЕНИЕ: скромный, покорный, смиренный.
Это устойчивое выражение, которое часто можно встретить в виде аббревиатуры IMHO (in my humble opinion) — по моему скромному мнению.
Полный выпуск шоу можно посмотреть здесь: 🔗 ссылка.
Тест по английскому с ответами
Теперь вы знаете прикольные фразы на английском из Psick Show и можете понимать любимых артистов ещё лучше. Применяйте эти фразы в чатах, разговоре с друзьями или просто для настроения. Каждое слово – шаг к свободному английскому и новым горизонтам. ❤️
